Subcultura - Artes e Letras para o Estômago

Nada no mundo pode dar uma pálida ideia da magnificiência do hino, da harmonia do canto, cujas notas graves e profundas vibradas com entusiasmo por 6000 bocas faziam-nos estemecer até ao íntimo.Que majestade, que energia naquela música, ora arrastada e lenta, quase moribunda, para ressurgir triunfante num frémito de ardor, numa explosão queimante de entusiasmo! E à medida que as mangas se iam afastando, as notas graves iam dominando, ainda por largo espaço, reboando pelas encostas e entre as matas de Manjacase. Quem seria o compositor anónimo daquela maravilha? Que alma não teria quem soube meter em três ou quatro compassos, a guerra africana, com toda a acre rudeza de sua poesia? Ainda hoje nos "cortados ouvidos me ribomba" o eco do terrível canto de guerra vátua, que tantas vezes o esculca chope ouviu transido de terror, perdido por entre as brenhas destes matos....

Ayres d'Ornellas, in "Cartas de África"

de Ualalapi
de Ungulani Ba Ka Khosa
Instituto Nacional do Livro e do Disco, 1981