|
Escrito por Gary Snyder
|
|
Terminamos de abrir a última
Parte da trilha lá pelo meio-dia,
Lá em cima no lado do espinhaço
Seiscentos metros acima da enseada -
Alcançamos a passagem, seguimos
Além do bosque de pinheirais brancos,
Ombros de pedra, até a pequena
Campina de faias - o sol
Lá em cima abrasador
O ar puro e fresco;
Comemos truta frita e fria
Sob sombras cintilantes. Procurei
U m raio de luz, e achei um floco,
Vidro preto vulcãnico-obsidiano -
Junto a uma flor. Mãos e joelhos
Afastam o capinzal, milhares de restos
De cabeças de flecha a perder de vista.
Nenhuma cabeça inteira, só flocos anavalhados
Numa colina coberta de neve quase o ano todo,
Uma região de gamos gordos,
Eles vieram até nosso acampamento. Na sua própria trilha.
Eu segui a minha aqui. Apanhei a broca,
Picareta, cavalete e o saco de pólvora.
Dez mil anos.
Tradução: Ary Gonzalez Galvão
de Quingumbo: Nova Poesia Norte-Americana
Org. Por Kerry Shawn Keys
Escrita, 1980
|
